Sonntagsspaziergang mit Frauen
Einleitend dazu siehe folgenden Textbeitrag>>> "Sonntagsspaziergang im Oktober"
Zuerst
Ganz klassisch Edith Piaf – Autumn Leaves – Les feuilles mortes
In der Version
von Joan Baez, die französisch singt
Joan Baez`Textauszug 'Les feuilles Mortes '
Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
REFRAIN:
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Ganz anders
der Auftritt der Juliette Greco in Berlin im Jahr 1967
Oder
swingend orchestral dargeboten von Natalie Cole
2067 mal gelesen
Zuerst
Ganz klassisch Edith Piaf – Autumn Leaves – Les feuilles mortes
In der Version
von Joan Baez, die französisch singt
Joan Baez`Textauszug 'Les feuilles Mortes '
Oh! je voudrais tant que tu te souviennes
Des jours heureux où nous étions amis
En ce temps-là la vie était plus belle,
Et le soleil plus brûlant qu'aujourd'hui
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle
Tu vois, je n'ai pas oublié...
Les feuilles mortes se ramassent à la pelle,
Les souvenirs et les regrets aussi
Et le vent du nord les emporte
Dans la nuit froide de l'oubli.
Tu vois, je n'ai pas oublié
La chanson que tu me chantais.
REFRAIN:
C'est une chanson qui nous ressemble
Toi, tu m'aimais et je t'aimais
Et nous vivions tous deux ensemble
Toi qui m'aimais, moi qui t'aimais
Mais la vie sépare ceux qui s'aiment
Tout doucement, sans faire de bruit
Et la mer efface sur le sable
Les pas des amants désunis.
Ganz anders
der Auftritt der Juliette Greco in Berlin im Jahr 1967
Oder
swingend orchestral dargeboten von Natalie Cole
Teresa HzW - 23. Okt, 15:26 - Rubrik Nachtkantine
1) Greco ... intimer und "besseres Französisch":)
2) Baez ... am schönsten, nur manchmal stört mich ihre Aussprache
3) Cole ... Sehr gefällig, zu gefällig, als Barmusik ist das Stück zu schade
4) Piaf ... ist mir zu "ordinär", sie passt mir vom Typ nicht zum Stück.
Wieso ist die Piaf "ordinär"?
@Steppenhund und Margit und wen es sonst noch interessiert
An Juliette Greco und Edith Piaf kam ich schwerlich vorbei, bei der Entscheidung, welche Frauenstimmen wähle ich aus.
Na und eine "schwarze Röhre" musste einfach sein, Natalie Cole, die Tochter von Nat King Cole, war einfach naheliegend.
Super, dass Sie mit gemacht haben, lieber Steppenhund.
;-)