... w i [ e ] der [ W ] o r t e...[1]

Zettels Traums Ausgabe.

>>> Hier, liebe Teresa, können Sie eine nicht so teure Ausgabe bekommen - allerdings noch die nicht-gesetzte, sondern faksimilierte Ausgabe, wie Schmidt sie selbst noch erlebt hat.
Die neue Ausgabe ist hingegen das, kann man schon sagen, Lebenswerk des genialen Buchgestalters >>>> Friedrich Forssmann und schon für sich genommen ein Kunstwerk, das man nicht anders kann, als es eine besondere Hommage an Arno Schmidt zu nennen. Die Ausgabe kam in über ein Jahrzehnt währender Arbeit zustande; rein verlegerisch wäre sie unmöglich gewesen und wohl nie realisiert worden, hätte es nicht Reemtsmas Arno-Schmidt-Stiftung einerseits, vor allem aber Forssmanns Leidenschaft für dieses Projekt gegeben, der er obsessiv auch gegen harte Widerstände - nicht zuletzt des Materials - bis zur Geburt dieser neuen Ausgabe unnachgebig folgte.

Teresa HzW - 11. Mär, 15:15

@AlbanNikolaiHerbst

Zettels Traum ist [für mich] ein solches Faszinosum, dass mir doch das kürzlich erschienene Original-Großbuch mit Schuber am liebsten ist... zumal es sich in meiner Bibliothek gut machen würde, auch wenn ich dafür zwei Regalfächer umsortieren und einen Zwischenboden herauszunehmen hätte ;-)
Für Ihre Hinweise und Hintergrundinformationen danke ich Ihnen sehr, lieber ANH, sie sind sehr aufschlussreich und ich bin gerne Ihren hier angegebenen Links nachgegangen. Dadurch auf weitere interessante Interpretationen zu Arno Schmidts Poetik und Ästhetik [in Buchform bei Amazon] gestossen. Und schließlich auf die schönen Bücher des Verlag Hermann Schmidt aufmerksam geworden.

Als "Ersatz" habe ich mir nun die Audioversion zu Zettels Traum bestellt und bin sehr gespannt, wie dieses gigantische Werk mit der Überlappung der drei "Strähnen" für den Hörer aufgeschlossen wird. Eine kurze Hörprobe fand ich auf iTunes und war fasziniert von der Komposition der polyphonen Textlese. Ich glaube, dass wird [mir] ein besonderer Hörgenuss werden, wenn ich derzeit auf den wahren Lesegenuss [noch] verzichten muss.
Ich habe beschlossen, aufs Original zu sparen ;-)