... w i [ e ] der [ W ] o r t e...[1]

In der Tat, ich habe extra nachgesehen, er ist in mehrere Sprachen übersetzt!
Vielleicht hat er es ja mit dem, was er sagte, doch nicht so genau genommen, liebe[r] Ulr23, denn im gleichen Interview, das ich in meinem Eintrag zitiere, sagt er später: "...na, was glauben Sie, was man in einem Leben von fünfzig Jahren alles sagt [vermutlich wurde das besagte Interview zu einem Zeitpunkt geführt, als Bernhard ein halbes Jahrhundert alt war!?]. Was die Leute und was man selbst für einen Blödsinn in Jahrzehnten sagt. Wenn man die Leute immer festnageln würde, was sie immer sagen."
[So stehts gesagt und geschrieben auf S. 250 im Bernhard-Buch "Der Wahrheit auf der Spur"].
Und darüber können wir nun alle denken, was wir wollen, nicht wahr ;-)
[dennoch schmälert es nicht meine Begeisterung für diesen Schriftsteller ;-)]