Noriblätter
Heute waren wir einkaufen.
"Na und", sagen Sie, meine Leserinnen und Leser.
"Was ist daran so Welt bewegend?"
Eier, Butter, Milch, eine Kiste Wasser, Spinat, Bärlauch, 250 Gramm Pilze, Fischstäbchen vom Alaska-Seelachs und ein Stück Scholle füllten vielleicht auch Ihren Einkaufswagen.
In unserem lagen noch fünf Päckchen Noriblätter.
Das sind diese giftig grünen, hauchdünn gepressten, quadratischen Algenplatten, voller Vitamine und Mineralien, die leicht zerbrechen, wenn man beim Öffnen der schmalen Tüte nicht aufpasst. Sie sind unentbehrlich für alle Maki. Sie halten den Reis zusammen und das jeweilige Gemüse – Karotten, Avocado, Gurke, Schnittlauch - oder den Fisch -etwa Wildlachs und Kabeljau, der in der Mitte steckt.
Noriblätter, unentbehrlich für Sushi-Gerichte.
Ein letztes Mal – für eine strahlende Ewigkeit.
"Itadakimasu!"
1845 mal gelesen
"Na und", sagen Sie, meine Leserinnen und Leser.
"Was ist daran so Welt bewegend?"
Eier, Butter, Milch, eine Kiste Wasser, Spinat, Bärlauch, 250 Gramm Pilze, Fischstäbchen vom Alaska-Seelachs und ein Stück Scholle füllten vielleicht auch Ihren Einkaufswagen.
In unserem lagen noch fünf Päckchen Noriblätter.
Das sind diese giftig grünen, hauchdünn gepressten, quadratischen Algenplatten, voller Vitamine und Mineralien, die leicht zerbrechen, wenn man beim Öffnen der schmalen Tüte nicht aufpasst. Sie sind unentbehrlich für alle Maki. Sie halten den Reis zusammen und das jeweilige Gemüse – Karotten, Avocado, Gurke, Schnittlauch - oder den Fisch -etwa Wildlachs und Kabeljau, der in der Mitte steckt.
Noriblätter, unentbehrlich für Sushi-Gerichte.
Ein letztes Mal – für eine strahlende Ewigkeit.
"Itadakimasu!"
Teresa HzW - 22. Mär, 19:23 - Rubrik Andern[w]Orts
Iku jikan da. Oyasumi nasai.
@all
Oder ist das Spam? :-o
Hallo. Ich mag Bier.
Zeit zu gehen. Gute Nacht.
(is' wohl zusammenkopiert aus dem Netz und als Scherzerl gemeint : )
@Umkehroption(Gast) und Robert
Danke, dass Sie, liebe[r] unbekannte Ga[e]st[in], sich die Mühe machten, das zu übersetzen.
Falls das der/die Umeboshi tatsächlich aus dem Netz zusammen kopiert hat, hat er/sie sich ganz schön viel Arbeit gemacht.
Jedenfalls bin ich jetzt erleichtert, zu wissen, was es bedeutet und kann entsprechend antworten ;-)
@Umeboshi
Kirin oder Sapporo?
:-)
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ca/Kirin_Ichiban_01.jpg
und ich bin echt, kein Spam :-)
;-)
(das mit dem zusammen kopieren nehme ich restlos zurück und vertrete von nun an das gegenteil ; )