... w i [ e ] der [ W ] o r t e...[1]

[Post]Moderne KUNST Ich bin so wild nach Deinem Erdbeermund ODER Über den Versuch für jede Les-Art von Rayuela Variationen zu ein und demselben Thema zu finden, um das sich [beinahe] alles im Leben dreht... Zu Füßen des Bettes stand ein wundervolles Aquarium, und auch das Bett hatte etwas von einem Aquarium, mit seiner himmelblauen, ein wenig irisierenden Bettdecke... Wir lagen nebeneinander auf dem Rücken und sie streichelte mich... (Kap. 25, S. 158) Sie küßten sich verkehrtherum, sie nach oben und er mit vornüber hängenden Haaren, sie küßten sich und bissen sich dabei ein wenig, weil ihre Münder sich nicht wiedererkannten, andersartige...  [weiter]

„Sie wollen wissen, welches RAYUELA - Kapitel mir bisher von den Gelesenen – 21, 79, 10, 11, 22, 23, 5, 81, 74, 124, 128, 24, 134 und 26 - am besten gefiel!?“, wendet sie sich wieder an ihn, nachdem der Garcon nun auch ihn vom Speiseteller befreit und die Espressi sowie eine Karaffe Rotwein und Wasser gebracht. „Oui, oui, ma chère“, ermuntert der Agentinier sie, der sich anschickt, eine neue Zigarillo anzustecken, „berichten sie mir.“ „Ein Meisterstück literarischen, poetischen Schreibens, ist für mich Kapitel 23, witzig, amüsant, auch bissig, jedoch nicht verletzend, ein Meisterstück der Ironie.“ „Das ist zu viel des Lob!“ murmelt er leise...  [weiter]

Eine ganze Weile beobachtet er sie schon, wie sie da sitzt, mit übereinander geschlagenen Beinen, zurückgelehnt in den braunen Bistrostuhl, den Blick in die Ferne gerichtet. Sie war nach ihm gekommen, hatte zunächst die Tafel links vom Eingang studiert, die Tafel, an die sie im „Blauen Engel“ mit Kreide die „Special Meals“ für den Mittag schrieben: Sommersalat mit Putenbrust-Streifen Überba ckene Putenbrust im Reisrand auf Zucchinigemüse Putenbrust grillée mit Salat an Chili-Himbeeren In der Nähe des Café-Bistroeingangs nahm sie Platz, halb schräg vor ihm. Er hatte sie, mit ihrer rechten Seite vor sich sitzend, direkt im Blick. Es dauerte...  [weiter]

Beim Lesen von Rayuela höre ich den ganzen Tag französische Chansons und schreibe darüber, WAS ich höre, Warum ich es höre, Wie ich es höre. Horacio Oliveira, der Protagonist treibt sich derweil in seinem Lieblingssalon in Saint-Germain-des-Prés herum, diskutiert dort nächtelang bei Gauloises und Alkohol über Literatur, Kunst, Jazz und den Sinn des Lebens. Mich lässt er hier allein sitzen, inmitten der Gedanken, die mir sein Freund, Julio Cortázar, hinwirft. GEMEIN! Ich möchte aufstehen und ihn begleiten, wenn er sich das nächste Mal davon stiehlt, während ich des Nachdenkens müde, eingenickt bin. Ich möchte sehen, wen er da trifft, wer diese...  [weiter]

Une femme, c`est comme l`oeil d`une mouche. Avec ses mille et une facettes… Eine Frau ist wie das Auge einer Fliege. Mit ihren Tausend und einer Facette… Dans une femme, il y a toutes les femmes. In einer Frau stecken viele Frauen. Et les situations sociales déterminent leur attitude ou leurs attitudes face à la vie. Und die soziale Lebenslage bestimmt ihre Haltung oder ihre Einstellungen zum Leben. … Oui, elles sont là, les femmes uniques et multiples, heureuses ou brisées, comme si l`on traversait leurs apparences… Ja, es gibt sie, diese einzigartigen und vielseitigen Frauen, die Glücklichen und die am Leben Zerbrochenen… Juliette Gréco...  [weiter]

RAYUELA spielt im Paris der 1950er Jahre, wie Sie, liebe Leserinnen und Leser, schon bei meinem ersten Eintrag zu diesem Buch erfahren (haben). Ich bin auf Seite 449. Seltsam, aber ich kann nicht anders, mir ist heute, während ich Kapitel 76 lese, nach französischen Chansons der 1950er Jahre: Nach Musik von Gilbert Bécaud Toi qui es seul et qui réclames un peu d'amour et d'amitié Dir, die Du allein bist und nach etwas Liebe und Freundschaft verlangst un peu de chaleur pour ton âme Pour toi tout seul je veux chanter nach ein wenig Wärme für Deine Seele Dir allein will ich ein Lied singen... ... ein Lied von Horacio Oliveira, dem Protagonisten,...  [weiter]

Auch ich habe angefangen RAYUELA von Julio Cortàzar zu lesen. Es gibt verschiedene Arten diesen Roman, einen Klassiker der südamerikanischen Postmoderne, übrigens, zu lesen. „Auf seine Weise ist dieses Buch viele Bücher“, schreibt Cortázar denn auch, in seinem „Wegweiser“, den man als Art Lese-Anleitung anstelle eines Vorworts sehen kann. „Es lässt sich in der üblichen Weise lesen“, also von vorn nach hinten, Seite für Seite umblätternd. ODER „Es läßt sich so lesen, dass man mit dem Kapitel 73 anfängt und dann in der Reihenfolge weitermacht, die am Fuß eines jeden Kapitels angegeben wird“, empfiehlt der Autor seine beiden Les-Arten. ICH habe...  [weiter]

"Ich bin davon überzeugt, dass der moderne Roman auch eine moderne Form braucht." schrieb Aléa Torik gestern in ihr Blog. Ein Satz, der wohl jede/n umtreibt, der sich ernsthaft oder von Berufs wegen mit dieser Frage auseinander setzt: Die Frage, die mich (als Nicht-Literaturwissenschaf tlerin) am meisten beschäftigt: WAS heißt "modern"? Was versteht man unter "Moderne"? Ist denn nicht alles, zum Zeitpunkt des Schreibens, wenn sich ein Schriftsteller einer bestimmten Thematik stellt, "modern"? Und wird es "posthum", also wenn ich 10 oder 20 Jahre später auf eine Zeit oder ein bestimmtes Werk blicke, wird es in der Nachhinein-Betrachtung nicht...  [weiter]